Qual é o significado de Jeová Jireh, Nissi, Rafah, Shamah, Kadesh?

Na Bíblia, Deus é nomeado com vários nomes e títulos, que explicam quem Ele é. A maioria das traduções da Bíblia traduzem esses nomes para entendermos seu significado original. Mas, alguns dos nomes em hebraico são muito usados em igrejas, músicas e materiais cristãos. É importante entender o que dizemos, por isso analisaremos alguns dos títulos mais conhecidos de Deus.

Jeová é uma tradução do nome hebraico YHWH com o qual Deus se apresentou a Moisés, quando o enviou para tirar os israelitas do Egito. Este tetragrama significa “Eu Sou”, ou "Eu sou o que sou". Em reverência ao nome de Deus, os judeus passaram a substituir o nome YHWH (Jeová) por "ADONAY" que significa "Senhor”. Por isso, em muitas traduções do nosso idioma, Jeová aparece como “SENHOR”, com letras maiúsculas.

Ao longo do Antigo Testamento, o nome Jeová aparece acompanhado por vários títulos de Deus. Esses títulos descrevem feitos e qualidades do Senhor, nos mostrando como Deus é. Veja alguns exemplos:

Jeová Jireh

Significado: "O Senhor Proverá", do original Yahweh-yir’eh - Gênesis 22:14.

Origem: Deus deu a Abraão um filho, chamado Isaque, na sua velhice. Mas um dia, quando Isaque ainda era menino, Deus mandou Abraão sacrificá-lo como holocausto. Por isso, Abraão levou Isaque para um monte e se preparou para matá-lo em sacrifício, para obedecer a Deus…

Na hora em que Abraão ia desferir o golpe fatal, Deus o impediu. Seu objetivo era testar a dedicação de Abraão, não matar Isaque. Então Abraão viu um carneiro que Deus providenciara e matou-o no lugar de seu filho. Depois ele chamou esse lugar de Jeová Jireh, ou “O Senhor Proverá”. Assim como Deus providenciou um carneiro para salvar Isaque, Ele também enviou Seu filho Jesus para se sacrificar em nosso lugar, levando nossos pecados.

Jeová Rafah

Significado: "O Senhor que Cura" ou "O Senhor que Sara", do original Yahweh Raph’eka - Êxodo 15:26

Origem: Depois que os israelitas saíram do Egito, debaixo do cuidado de Moisés, eles passaram muitos anos no deserto. Certa vez, caminharam três dias sem encontrar água e, quando encontraram, a água não era potável. Então Deus usou Moisés para purificar a água.

Nesse lugar, Deus novamente chamou os israelitas a obedecerem aos Seus mandamentos. Se eles fossem obedientes, Deus prometeu não trazer as doenças que tinham afligido os egípcios (nas dez pragas) sobre eles. Ele declarou que Ele é o Deus que Cura, Jeová Rafah. Ele não cura apenas doenças físicas, mas cura-nos do pecado.

Jeová Nissi

Significado: "O Senhor é Minha Bandeira", do original Yahweh-nisi - Êxodo 17:15.

Origem: No tempo em que estiveram no deserto, os israelitas entraram em guerra com os amalequitas. Durante a batalha, Moisés ficou com as mãos erguidas, em oração. Enquanto ele tinha as mãos erguidas, os israelitas venciam mas, se baixasse os braços, começavam a perder. Por isso, quando Moisés ficou cansado (ele já era idoso), ele se sentou e dois homens seguraram em seus braços. Assim, os israelitas foram vitoriosos.

Quando tudo terminou, Moisés construiu um altar e lhe chamou Jeová Nissi, “O Senhor é Minha Bandeira”. Quem ama Jesus marcha debaixo da bandeira de Deus e tem a vitória assegurada contra o pecado e as forças do mal.

Jeová Shamah (Shammah ou Samá)

Significado: "O Senhor Está Aqui" ou "O Senhor está Presente", do original Yahweh-shamah - Ezequiel 48:35.

Origem: O livro de Ezequiel acaba com uma visão da nova Jerusalém, no fim dos tempos, quando todos os salvos vão morar no Céu e tudo será restaurado. A nova Jerusalém representa a nova vida com Deus, que será perfeita. Haverá um lugar para todos os escolhidos de Deus e teremos a vida eterna.

A nova Jerusalém receberá um novo nome: Jeová Shamar, “O Senhor Está Aqui”. No Céu, viveremos para sempre na presença de Deus, em comunhão íntima com Ele. Nunca mais estaremos separados dele!

Jeová Shalom

Significado: "O Senhor é Paz", do original Yahweh-shalom.

Origem: Depois de receber o Anjo do Senhor, Gideão construiu um altar em honra a Deus em Orfa dos abiezritas dando este nome (Juízes 6:24).

O profeta Isaías profetizando sobre o nascimento do Messias disse que Ele também seria conhecido como "O Príncipe da paz" ou "Jeová-Shalom" (Isaías 9:6). Este título enfatiza o poder da presença e plenitude de Deus. Ele é a nossa satisfação real. Todo sustento, redenção e verdadeira Paz estão nele.

Jeová Sabaote (Sabaot, Sabaoth ou Tzevaoth)

Significado: “O Senhor dos Exércitos” ou "Senhor das Hostes Celestiais", do original Yahweh-tseva’ot.

Origem: Este título foi muito utilizado por Davi em seus Salmos. O uso mais marcante do termo foi quando o pequeno Davi desafiou o gigante Golias em nome do "Senhor dos Exércitos" (1 Samuel 17:45). A primeira citação do termo se encontra em 1 Samuel 1:3.

"Jeová Sabaote" aponta para onipotência de Deus. Um Deus vencedor, que lidera o seu povo e conquista a vitória. O povo de Israel passou por diversas batalhas, e tal como Davi acreditava, o Senhor dos Exércitos era a principal referência. Também encontramos o termo nos cânticos de vitória entoados pelo rei Davi (Salmos 24:10).

Jeová Tsidkenu (ou Tsidquenu)

Significado: “O Senhor é nossa Justiça”, do original Yahweh-tsidqenu.

Origem: O termo foi utilizado pelo profeta Jeremias numa exortação ao governo do rei Zedequias (Jeremias 23:6). Este, reinava de maneira injusta e "fazia o que era mau aos olhos do Senhor" (2 Reis 24:18-19). O termo "Jeová Tsidkenu" era um trocadilho com o nome de Zedequias que significava "Jeová é Justiça". Zedequias foi o último rei de Judá, foi deposto e levado para o exílio na Babilônia.

Cristo é a justiça que procede de Deus (Filipenses 3:9). Jesus cumpriu toda a justiça de Deus na sua vida e na sua morte. Ele governa o Seu povo com justiça incorruptível e verdadeira (não na lei dos homens, mas com a justiça dos céus). Pela fé n'Ele, fomos justificados e recebemos a redenção da condenação eterna (1 Coríntios 1:30).

Jeová Elohim Yisra’el

Significado: "O Senhor é o Deus de Israel”, do original Jehovah Elohe Yisra'el.

Origem: Encontramos este termo nos escritos históricos e poéticos da Bíblia. A primeira citação encontra-se no cântico de Débora em Juízes 5:3. Também podemos ver esse título sendo usado em algumas profecias Sofonias 2:9, Isaías 17:6 e nos Salmos Salmos 59:5.

O Deus de Israel se diferia de todas as outras divindades e ídolos pagãos. Ele é o Criador, todo-poderoso que decidiu andar junto de Seu povo. Da mesma maneira, Jesus Cristo, na Nova Aliança é o Senhor de seu povo e habita no meio dele. Cristo é O cabeça da Sua Igreja, Ele não abandona aqueles que creem Nele.

Jeová Kadesh (M'Kadesh, Mekaddesh ou Mecadishkem)

Significado: “O Senhor que santifica”, do original Yahweh-meqaddishkhem.

Origem: É um termo recorrente, principalmente, no Antigo Testamento. Costuma aparecer quando Deus está instruindo o seu povo para santificá-lo. Podemos encontrar esse título na instrução de Deus aos israelitas relativamente ao sábado (Êxodo 31:13, Ezequiel 20:12). Deus exortou seu povo afim de separá-lo dos povos pagãos, para que marcassem a diferença do padrão de Deus e também usufruíssem das suas bênçãos (Levítico 20:8, Levítico 22:32).

"Jeová Kadesh" sempre exorta o Seu povo a seguir os Seus passos em amor e santidade, tanto na vida espiritual, na relação com os outros, bem como nas práticas morais e éticas. "Sejam santos, porque eu sou Santo", esse imperativo é ordenado diversas vezes(Levítico 20:7, 1 Pedro 1:15-16). Jesus deu-nos do Seu próprio Espírito Santo para que também andássemos em santidade.

Jeová Raah

Significado: “O Senhor é o meu Pastor” ou "O Senhor é o meu guia", do original Yahweh-Raah.

Origem: O termo ficou marcado pelo seu uso na abertura do Salmo 23 de Davi (Salmos 23:1). Também podemos encontrar a mesma expressão em Salmos 48:14, onde se refere ao Senhor como aquele que guia.

"Jeová Raah" sempre conduz o seu rebanho e busca pessoalmente todas as suas ovelhas perdidas (Ezequiel 34:11-12). Jesus Cristo é o Bom Pastor que veio buscar e dar a vida por suas ovelhas (João 10:11). Ele disse que as Suas ovelhas ouvem a Sua voz e a reconhecem. Nós todos que cremos, fazemos parte de um só rebanho, com um único Pastor. Nós O conhecemos pela Sua Palavra e somos conhecidos por Ele (João 10:14-16).

Jeová Nakeo

Significado: "O Senhor que destrói completamente o mal", do original Yahweh-Nakeo.

Origem: Nada nem ninguém é capaz de resistir ao poder de Deus. Esta expressão se encontra no livro profético de Ezequiel. O termo indica que Deus é poderoso e eficaz em agir contra o mal (Ezequiel 7:9).

Jeová Elyon

Significado: “O Senhor Altíssimo”, "O mais elevado", "Forte dos fortes", do original El Elyon.

Origem: É uma expressão utilizada para enfatizar a onipotência e a soberania de Deus (Salmos 7:17, Salmos 47:2), Ele está acima de tudo e de todos, no mais altíssimo trono. Ele é irredutível e soberano (Isaías 14:13).

Jeová El Gmolan (ou Gmola)

Significado: "O Senhor que recompensa", do original Yahweh-El Gmolan.

Origem: Nosso Deus retribui. Podemos encontrar a expressão no livro de Jeremias quando se refere a destruição da Babilônia (Jeremias 51:56).

Leia também: